R2 Rinaldi M58- M73 és M58E-M73E fűvető és után vető:

Az R2 Rinaldi Garden M58 sorozat tagjai professzionális, önjáró gyeptelepítő és felülvető gépek. A két típus (M58 és M58E) közötti fő különbség a meghajtás módja, miközben a vetési technológiájuk megegyezik.

A részletes összehasonlítás:

1. R2 Rinaldi Garden M58 (Benzinmotoros)

Ez az alapmodell, amelyet folyamatos, nagy igénybevételre terveztek, ahol nincs lehetőség akkumulátor-töltésre.

• Motor: Jellemzően Honda GX100 négyütemű benzinmotor (kb. 3 LE).

A Honda GX-100 RT (KRB, KRE, KRM, KRA..) benzines, négyütemű döngölő motor acél hengerrel és acél dugattyúval szerelt. OHC felül szelepelt felül vezérelt motor.

• Műszaki adatok:
  Lökettérfogat (cm³): 98
  Nettó teljesítmény (kW/LE): 2,1/2,8
  Max. nyomaték (Nm): 5,7
  Fogyasztás (liter/óra ): 0,88
  Tömeg (kg): 10,6
• Előnye: Korlátlan üzemidő (tankolással), robusztus felépítés, kiválóan alkalmas nagy, nyílt területekre.

2. R2 Rinaldi Garden M58E / M73 Elektromos fűvető és után vető

Ez a gép a modern, környezetbarát alternatíva, amely ma már nagyon népszerű a kertépítők körében.

• Meghajtás: Elektromos motor, amelyet általában két darab 80 Ah-s AGM (zselés) akkumulátor táplál.
• Súly: Az akkumulátorok miatt jóval nehezebb, kb. 210–216 kg.
• Előnye: Rendkívül halk üzemmód (lakóövezetekben, kórházaknál ideális), nincs károsanyag-kibocsátás, és a nagyobb önsúly miatt még jobb a magok talajba tömörítése.

Közös jellemzők (Miben egyeznek meg?)

Mindkét gép ugyanazt a precíziós vetési rendszert használja:

• Munkaszélesség: 58 cm (teljes szélesség: 67 cm).
• Magtartály: 40 literes kapacitás.
• Váltómű: Alapfelszereltség a hátramenet, ami kulcsfontosságú a manőverezésnél, különösen a súlyosabb elektromos változatnál.
• Hengerek: * Az első henger egyengeti a talajt.
  • A középső adagoló pontosan kijuttatja a magot.
  • A hátsó rácsos henger pedig belenyomja a magot a földbe és eldolgozza a felszínt.

Melyiket érdemes választani?

• M58 (Benzines): Ha sokat utazol a géppel olyan helyekre, ahol nincs áram, vagy ha egész nap megállás nélkül akarsz dolgozni.
• M58E (Elektromos): Ha elegánsabb, csendesebb munkavégzés a cél, és van lehetőséged az éjszakai töltésre. A nagyobb súlya miatt a magágy tömörítése is valamivel hatékonyabb lehet.

Alapfelszereltségük és opcióik:

Az R2 Rinaldi M58-as sorozat (legyen szó a benzines vagy az elektromos változatról) moduláris felépítésű, így az alapfelszereltség mellett több kiegészítővel is testre szabható a professzionális kertépítők igényei szerint.

Alapfelszereltség (Ami minden gépben benne van)

• Hátrameneti fokozat: Mindkét típus rendelkezik hátramenettel, ami elengedhetetlen a szűk helyeken való manőverezéshez és a könnyű utánfutóra való felálláshoz.
• Differenciálmű-hatás: A hajtott kerekek/hengerek kialakítása lehetővé teszi a könnyű kanyarodást anélkül, hogy a gép feltépné a talajt.
• Rozsdamentes acél adagolórendszer: A magtartály alján lévő adagoló szerkezet ellenáll a korróziónak és a nedvességnek, precíz magkiszórást tesz lehetővé.
• Menetkar és biztonsági kapcsoló: Azonnal leállítja a hajtást, ha a kezelő elengedi a fogantyút

(Dead man’s control).

• Állítható vetési mennyiség: Egy skálázott kar segítségével pontosan beállítható, hogy négyzetméterenként hány gramm magot juttasson ki a gép.
• Kombinált hengersor: Az első sima henger és a hátsó rácsos henger alapvető része a technológiának.

Választható opciók és kiegészítők

A gépet az alábbi extra tartozékokkal lehet hatékonyabbá tenni:

1. Szintszabályozó / Súlytartó egység: Extra súlyok helyezhetők a gépre, ha nagyon kemény vagy száraz talajon kell dolgozni, hogy a hengerek megfelelően tömörítsenek.
2. Tisztító kaparók (Scrapers): A hengerekre szerelhető fém lemezek, amelyek folyamatosan tisztítják a hengerek felületét a ráragadt sártól vagy nedves földtől. Ez kritikus, ha nem ideálisak a talajviszonyok.
3. Különböző rácssűrűségű hátsó hengerek: Bizonyos talajtípusokhoz választható sűrűbb vagy ritkább kiosztású hátsó henger a jobb magtakarás érdekében.
4. Szállító kerekek: Olyan segédkerekek, amelyek megkönnyítik a gép mozgatását aszfalton vagy térkövön, anélkül, hogy a hengerek károsodnának vagy zajt csapnának.
5. Extra akkumulátor csomag (csak az M58E modellhez): Nagyobb kapacitású vagy gyorscsatlakozós akkumulátor szettek a hosszabb napi üzemidő eléréséhez.
6. Óraszámláló: Segít a szervizintervallumok betartásában és a bérbeadási díjak pontos elszámolásában.

Összegezve a főbb különbségek az alapcsomagban:

Hogyan működik:

Az R2 Rinaldi M58 sorozat működése a „háromlépcsős tömörítés és vetés” elvén alapul. A gép lényege, hogy egyetlen menetben elvégzi a talaj előkészítését, a mag precíz kijuttatását és a magágy lezárását.

A folyamat lépésről lépésre:

1. Talaj-előkészítés (Első henger)

A gép elején egy robusztus sima fémhenger halad. Ennek két feladata van:

• Egyengetés: Elsimítja a talajfelszín apróbb egyenetlenségeit.
• Alapozó tömörítés: Megteremti a stabil alapot a vetéshez, hogy a magok ne süllyedjenek túl mélyre a laza földben.

2. Precíziós magadagolás (Központi egység)

Az első és a hátsó henger között helyezkedik el a 40 literes magtartály.

• Adagolóhenger: A tartály alján egy bordás adagolóhenger forog, amely a beállított mennyiségnek megfelelően engedi ki a fűmagot.
• Szabályozás: A kezelőpanelen lévő karral milliméter pontossággal állítható a rés szélessége, így kontrollálható a kijuttatott gramm/m² mennyiség.
• Egyenletes szórás: A magok közvetlenül a két henger közé hullanak, így a szél nem tudja elfújni őket.

3. Beágyazás és lezárás (Hátsó rácsos henger)

Ez a gép legfontosabb része a kelés szempontjából.

• Rácsos szerkezet: A hátsó henger nem sima, hanem egy speciális fémhálóból/rácsból áll.
• Magtakarás: Ahogy a rácsos henger végiggördül a kiszórt magokon, apró „tüskéi” és a rácsok élei finoman belenyomják a magokat a felső talajrétegbe (kb. 0,5–1 cm mélyre).
• Vízszintes mintázat: A rács egy jellegzetes mintát hagy a talajon, amely segít megtartani a nedvességet és megakadályozza, hogy az öntözővíz vagy a zápor lemossa a magokat a felszínről.

A meghajtás mechanizmusa

• Önjáró funkció: A motorteljesítmény (legyen az benzines vagy elektromos) a hátsó hengert hajtja meg. Ez biztosítja a tapadást és a folyamatos haladást még emelkedőn is.
• Differenciálmű-hatás: A gép úgy van kialakítva, hogy kanyarodáskor a hengerek képesek különböző sebességgel forogni (vagy megcsúszni a tengelyen), így nem tépik fel a frissen vetett földet a fordulókban.
• Irányváltás: A kormányon lévő karral válthatunk előre- és hátramenet között. A hátramenet különösen fontos, ha egy sarokból kell kijönni, vagy ha a gép súlya (főleg az elektromosé) miatt nehéz lenne a kézi rángatás.

Miért hatékonyabb ez, mint a kézi szórás?

A hagyományos módszerrel szemben itt nincs „foltosság”. A gép pontosan annyi magot szór ki a szélén, mint középen, és a hengerek súlya garantálja, hogy a mag érintkezzen a nyirkos földdel, ami drasztikusan javítja a csírázási arányt.

R2 Rinaldi M73 fűvető és után vető:

Az R2 Rinaldi Garden M73 a sorozat „nagytestvére”, az M58-as modell szélesebb, nagyobb teljesítményű változata. Ezt a gépet már kifejezetten nagy kiterjedésű területek, például sportpályák, közparkok és nagyobb ipari zöldfelületek professzionális füvesítésére és felülvetésére fejlesztették ki.

A legfontosabb különbségek és jellemzők az M58-hoz képest:

Főbb Műszaki Adatok

• Munkaszélesség: 73 cm (ezzel jelentősen gyorsabb a munkavégzés, mint az 58 cm-es változattal).
• Magtartály kapacitása: 55 liter (több mag fér bele, kevesebbszer kell megállni újratölteni).
• Súly: Kiviteltől függően kb. 160–180 kg (benzines) és 250 kg felett (elektromos akkumulátorokkal).
• Motor: Jellemzően Honda GX160 (kb. 4.8–5 LE) benzines motorral, vagy az M73E esetében nagy teljesítményű elektromos hajtással szerelik.

Miért választják az M73-ast?

1. Nagyobb területteljesítmény: A 73 cm-es szélességnek köszönhetően egy focipálya vagy egy nagyobb park füvesítése jóval kevesebb fordulót igényel, ami időt és üzemanyagot/energiát takarít meg.
2. Még jobb talajnyomás: A gép saját tömege nagyobb, mint az M58-asé, így a hengerek még határozottabban tömörítik a magágyat, ami kritikus a gyors és egyenletes keléshez.
3. Stabilitás: A szélesebb nyomtáv miatt a gép stabilabb az enyhe lankákon vagy egyenetlenebb talajfelszínen is.

R2 Rinaldi M58- M73 és R2 Rinaldi M58E-M73E piaci helyzete:

Az R2 Rinaldi M58/M73 és az elektromos M58E/M73E modellek piaci helyzete jól tükrözi a kertépítő szektor technológiai átalakulását. Míg a benzines modellek a megbízhatóságot és a folyamatos munkavégzést képviselik, az elektromos változatok a fenntarthatósági és zajvédelmi szempontok miatt törnek előre.

1. Piaci pozicionálás: Prémium szegmens

Az R2 Rinaldi gépei nem a barkács kategóriába tartoznak. A piacon a professzionális, tartós és precíziós eszközök közé sorolják őket.

• Made in Italy: Az olasz gyártó neve garancia a minőségi anyaghasználatra (pl. rozsdamentes acél adagolórendszer), ami a piacon előnyt jelent az olcsóbb, műanyag alkatrészeket használó versenytársakkal szemben.
• Specializáció: Míg a nagy gyártók (mint a Husqvarna vagy a Stihl) szélesebb palettát fednek le, az R2 Rinaldi kifejezetten a talaj-előkészítésre és vetésre fókuszál, így ezen a szűk területen technológiai vezetőnek számítanak.

2. A „Benzines” vs. „Elektromos” dinamika

A piacon jelenleg egyértelmű eltolódás látható:

• M58 és M73 (Hagyományos): Ez a „biztonsági játék”. Olyan kivitelezők választják, akiknél a gépek napi 8-10 órát mennek, és nincs idő vagy lehetőség napközbeni töltésre. Értéktartásuk magas, szervizelésük (Honda motorok) mindenhol megoldott.
• M58E és M73E (Innovatív): Ezek a modellek jelenleg a piaci rést (niche) töltik ki. Különösen népszerűek az önkormányzati munkáknál, belső udvarok füvesítésénél, vagy olyan prémium kertekben, ahol a tulajdonos elvárja a csendes munkavégzést. A nagyobb önsúly (az akkumulátorok miatt) itt piaci előnnyé válik, mert jobb tömörítést biztosít extra súlyok nélkül is.

3. Piaci verseny és alternatívák

A nemzetközi és a hazai piacon az alábbi szereplőkkel versenyeznek:

4. Magyarországi helyzet

Magyarországon a márka pozíciója stabil, köszönhetően a jól kiépített képviseleti hálózatnak (Ost-Brücke Gépkereskedelem).

• Referenciák: Számos hazai sportpálya-fenntartó és kertépítő cég használja őket.
• Szervizháttér: Ez az egyik legnagyobb piaci előnyük itthon; az alkatrészellátás és a javítási tapasztalat évtizedes múltra tekint vissza, ami kritikus szempont egy beruházásnál.

Összegzés

Az M58/M73 sorozat a „professzionális standard” szintet képviseli. Aki a tartósságot és a tökéletes gyepképet keresi, annak ez az egyik legjobb választás. Az elektromos változatok (M58E/M73E) pedig jelenleg a piac legmodernebb, leginkább jövőálló megoldásai közé tartoznak, amelyekkel a vállalkozások „zöld” profilja is erősíthető.

Milyen mennyiségű fűmagot lehet kiszórni m2-ként?

Az R2 Rinaldi vetőgépek (legyen az az önjáró M58/M73 vagy az adapteres SM széria) adagolórendszere rendkívül tág határok között állítható, így szinte bármilyen fűmagkeverékhez és technológiához alkalmazkodik.

A kiszórható mennyiség általában az alábbi tartományban mozog:

1. Beállítási tartomány

A gépek precíziós adagolójával jellemzően 10 g/m² és 50 g/m² közötti mennyiség állítható be.

• Minimum: Kb. 10–15 g/m² (ritkább felülvetéshez).
• Maximum: Akár 50 g/m² felett is (intenzív sportpálya-telepítéshez vagy gyengébb minőségű magkeverékekhez).

2. Mi határozza meg a mennyiséget?

A pontos dózis kiválasztása több tényezőtől függ:

• A fűmag típusa: * Angolperje (Lolium perenne): Nagyobb szemű, általában 30–40 g/m² az ajánlott mennyiség.
  • Vörös csenkesz (Festuca rubra): Kisebb szemű, ebből gyakran elég 25–30 g/m².
• A vetés célja:
  • Új telepítés: Itt a standard 30–45 g/m² az irányadó a gyors és sűrű záródáshoz.
  • Felülvetés (utánvetés): Ha csak a megkopott gyepet frissíted, 15–25 g/m² is elegendő lehet.
• A talaj állapota: Ideális, aprómorzsás magágynál kevesebb mag is elég a jó keléshez, míg kötöttebb vagy rögösebb talajon érdemes emelni a dózist.

Hogyan kell beállítani a gépet?

A Rinaldi gépeken egy skálázott állítókar található a magtartály hátulján. A pontos mennyiség beállítása az úgynevezett „leforgatási próbával” történik:

1. Állítsd a kart egy becsült értékre.
2. Tegyél egy tálcát vagy ponyvát a kiszóró nyílás alá.
3. Tolj le a géppel egy pontosan kimért távolságot (pl. 5-10 métert).
4. Mérd le a tálcába hullott mag súlyát.
5. Számold ki: Súly / (Munkaszélesség \ Megtett távolság) = g/m².

Mi történik, ha túl sokat vagy túl keveset szórsz?

• Túl kevés (15 g/m² alatt új vetésnél): A gyep foltos marad, és a gyomok könnyebben megtelepednek az üres helyeken.
• Túl sok (50 g/m² felett): A fűszálak „megfullasztják” egymást (túlsűrűsödés), ami kedvez a gombás betegségeknek, és a gyökérzet nem tud megfelelően megerősödni.

Profi tipp: A modern, nemesített pázsitkeverékeknél a leggyakoribb és legbeváltabb középút a 35 g/m². Az R2 Rinaldi gépekkel ezt a mennyiséget hajszálpontosan, sávmentesen tudod tartani.

Érdekli az R2 Rinaldi M58- M73 és R2 Rinaldi M58E-M73E?

Kérjen ingyenes szaktanácsadást vagy egyedi árajánlatot! Szakértőink segítenek kiválasztani az

Az Őn munkáihoz legjobban illő modellt és konfigurációt.

Sámuel Kovács József

e-mail: samuel@gepkereskedelem.eu

Tel: +36 20/558-3517