Fűmag vetőgép gyalogkíséretű traktorhoz Professzionális kertépítés és talaj-előkészítés alapgépe R2 Rinaldi SM MT-MTL-EL

Az R2 Rinaldi SM széria (kifejezetten az MT, MTL és EL modellekhez tervezve) a professzionális kertépítés és talaj-előkészítés egyik alapgépe. Ez lényegében egy forgóborona (stone burier), amely egy menetben végzi el a talaj lazítását, a kövek és növényi maradványok föld alá temetését, valamint a felszín elegyengetését.

A legfontosabb technikai és használati tudnivalók:

1. Mire szolgál?

Ezt a gépet kifejezetten úgy tervezték, hogy a köves, gyomos vagy egyenetlen területekből azonnal vethető magágyat varázsoljon. A munkamechanizmusa a következő:

• Ellentétes irányú forgás: A kések a haladási iránnyal ellentétesen forognak.
• Szelektív rostálás: A gép a nagyobb köveket, rögöket és gyökeret az aljzatra kényszeríti, majd ezeket egy réteg finom, porhanyós földdel fedi be.
• Simítás: A hátsó simítóhenger (vagy rács) azonnal tömöríti és szintezi a felületet.

2. Kompatibilitás (MT / MTL / EL)

Az „SM” jelzésű adaptereket kifejezetten különböző eszközhordozókhoz és egytengelyes kistraktorokhoz optimalizálták:

• MT / MTL: Általában a közepes és nagy teljesítményű egytengelyes traktorokhoz (pl. BCS, Pasquali, Ferrari, Grillo) illeszthető változatok.
• EL: Gyakran a könnyebb, elektromos vagy kisebb benzinmotoros gépekre utaló jelzés a szérián belül.

3. Főbb technikai jellemzők

• Munkaszélesség: Modelltől függően általában 60 cm és 100 cm között mozog.
• Munkamélység: Precízen állítható, általában 10–15 cm mélységig dolgozik.
• Hajtómű: Olajfürdős fogaskerekes hajtómű, ami biztosítja a hosszú élettartamot nagy igénybevétel mellett is.
• Biztonság: Nyírócsavarral vagy kuplunggal védett hajtás a kövek okozta hirtelen elakadások ellen.

4. Előnyök a gyakorlatban

• Időmegtakarítás: Amit korábban rotálással, gereblyézéssel és kézi kőgyűjtéssel órákig tartott elvégezni, az SM adapterrel percek alatt kész.
• Minőség: A végeredmény egy tökéletesen sima, kőmentes felső réteg, ami ideális fűmagvetéshez vagy gyepszőnyegezéshez.
• Sokoldalúság: Mivel kisméretű gépekre szerelhető, kiválóan használható szűk kertekben, ahol a nagy traktorok nem férnek el.

Tipp a használathoz: Érdemes a területet használat előtt egyszer durván fellazítani, ha a talaj nagyon kötött vagy száraz, hogy az SM adapter hatékonysága maximális legyen és kíméljük a hajtást.

Alapfelszereltsége és opciói:

Az R2 Rinaldi SM (és annak MTL/EL al változatai) esetében az alapfelszereltség a megbízható, azonnali munkavégzésre van optimalizálva, míg az opciók a talajminőséghez és a kényelemhez igazíthatók.

Alapfelszereltség

Az SM széria gépei gyárilag tartalmazzák a technológia működéséhez elengedhetetlen főegységeket:

• Olajfürdős hajtómű: Robusztus, gondozásmentes fogaskerékház, amely a TLT hajtást továbbítja a késektől a hengerig.
• Speciális ellenforgó kések: Különleges edzésű acélból készült kések, amelyek a haladási iránnyal szemben forognak a hatékony kőeltemetés érdekében.
• Hátsó rácsos henger (Expanded Metal Roller): Ez felel a talaj tömörítéséért és a magágy végleges simításáért.
• Mélységállító rendszer: A hátsó henger magasságának állításával szabályozható a munkamélység (manuális tekerővel vagy csapszeggel).
• Biztonsági védelem: CE-szabvány szerinti védőburkolatok és nyírócsavaros védelem a hajtásláncban.
• Oldallemezek: Rugós vagy fix rögzítésű terelőlemezek, amelyek megakadályozzák a föld kiszóródását a munkaszélességen kívülre.

Választható opciók (Extra tartozékok)

A felhasználási területtől függően az alábbi kiegészítőkkel bővíthető a gép:

• Vetőgép adapter (Seeder): Talán a legnépszerűbb opció. A gép tetejére szerelhető tartály, amely a talaj-előkészítéssel egy menetben precízen kiszórja a fűmagot, amit a henger azonnal be is tömörít.
• Henger típusok: * Teli henger (Packer roller): Kötöttebb vagy nedvesebb talajhoz, ha a rácsos henger beragadna.
  • Sűrűbb rácsozatú henger: Kifejezetten finom szemcséjű magágyhoz.
• Hidraulikus mélységállítás: Egyes nagyobb (MTL) modelleknél a manuális állítás helyett hidraulikus munkahengerrel szabályozható a henger pozíciója (amennyiben az alapgép rendelkezik hidraulikus kivezetéssel).
• Ellensúlyok: Kifejezetten könnyebb egytengelyes traktoroknál szükséges, hogy a gép egyensúlyban maradjon és ne „ágaskodjon” munka közben.
• Gyors csatlakozó adapterek: Különböző márkájú alapgépekhez (BCS, Grillo, Pasquali, stb.) specifikusan gyártott felfogató elemek a gyorsabb átszereléshez.
• Szintező penge (Leveling Blade): A kések és a henger közé szerelt állítható penge, amely még precízebb felszín-egyengetést tesz lehetővé.

Műszaki megjegyzés

Az MTL és EL változatok között a fő különbség gyakran az erőátvitel méretezésében és a munkaszélességben van. Az EL (Extra Light) modelleknél az alapfelszereltség súly csökkentett, hogy a kisebb lóerejű motorok is elbírják, míg az MTL (Medium/Heavy) modellek masszívabb vázzal és nagyobb opciós listával rendelkeznek a professzionális tájépítők számára.

Piaci helyzete:

Az R2 Rinaldi SM széria (kombinálva az MT/MTL/EL forgóboronákkal) piaci helyzetét a professzionális kertépítő szegmensben a prémium minőség és a specializáció jellemzi. Nem a legolcsóbb megoldás a piacon, de a tartóssága és a végeredmény precizitása miatt a hivatásos szakemberek egyik kedvenc választása.

1. Piaci pozicionálás: A „Svájci Bicska” effektus

Az R2 Rinaldi gépei a közép-felső kategóriába tartoznak. Míg az egyszerűbb rotációs kapák csak lazítják a földet, az SM egységgel kiegészített Rinaldi rendszer egy komplett „tájépítő állomás”.

• Célcsoport: Elsősorban tájépítők, professzionális kertfenntartók és sportpálya-építők (futballpályák, golfpályák kisebb területei).
• Fő előnye: Az olasz mérnöki munka híres a hajtásláncok tartósságáról. Az R2 gépek piaci hírneve az, hogy „akkor is működnek, amikor a többi gép már feladta a köves talajon”.

2. Versenytársak a piacon

Az R2 Rinaldi SM-nek három fő típussal kell szembenéznie a piacon:

• Rotadairon (A francia etalon): Gyakran ezt tartják a világ legjobb kőeltemetőjének, de az ára is ehhez mérten rendkívül magas. Az R2 Rinaldi ehhez képest egy elérhetőbb, de hasonlóan precíz alternatívát kínál.
• Muratori: Szintén olasz gyártó, nagyon erős jelenléttel. A Muratori MWX szériája a közvetlen vetélytársa az SM/MTL párosnak. Versenyük gyakran a helyi szervizháttéren és a gép súlyelosztásán dől el.
• Olcsóbb kínai/kelet-európai utánzatok: Ezek bár feleannyiba kerülhetnek, a hajtóművük és a késeik anyaga ritkán bírja a folyamatos, professzionális terhelést.

3. Magyarországi helyzet

Magyarországon az R2 Rinaldi stabil háttérrel rendelkezik. Olyan neves gépkereskedők forgalmazzák, mint az Ost-Brücke Gépkereskedelem / Hunduna.

• Referenciák: Hazai viszonylatban sok önkormányzat és nagyobb kertépítő cég használja, így a pótalkatrész-ellátás és a szerviz tapasztalat (know-how) biztosított.
• Ár-érték arány: Egy SM vetőegység ára önmagában 1,1 – 1,4 millió Ft környékén mozog (a szélességtől függően), amihez még hozzáadódik az alapgép ára. Ez komoly beruházás, de a bérköltségek (kézi gereblyézés kiváltása) miatt egy intenzíven dolgozó kertépítőnél 1-2 szezon alatt megtérül.

Összegzés: Miért választják ezt a piacon?

A piac azért szereti az SM MT/MTL/EL kombinációt, mert moduláris. Nem kell egyszerre megvenni mindent: a felhasználó megveheti először a forgóboronát (MT/MTL), majd később, ha a büdzsé engedi, ráépítheti az SM vetőegységet. Ez a rugalmasság teszi az egyik legnépszerűbb választássá a fejlődő kertépítő vállalkozások számára.

Milyen teljesítmény igényük van a különböző adapterekkel?

Az R2 Rinaldi SM (és MT/MTL/EL) széria teljesítményigénye nagyban függ a munkaszélességtől és a talaj kötöttségétől. Mivel ezek az adapterek ellenforgó késekkel dolgoznak (tehát „szembemennek” a talajjal), nagyobb vonóerőt és TLT-teljesítményt igényelnek, mint egy hagyományos talajmaró.

Összefoglaló a jellemző teljesítményigényekről:

1. R2 Rinaldi EL (Extra Light) széria

Ezt a szériát a kisebb súlyú és alacsonyabb teljesítményű egytengelyes traktorokhoz fejlesztették ki.

• Munkaszélesség: 50–60 cm.
• Teljesítményigény: 5–8 LE (lóerő).
• Jellemző hordozók: Kisebb benzines kapálógépek vagy belépő szintű egytengelyes traktorok.

2. R2 Rinaldi MT / MTL széria

Ez a leggyakoribb professzionális kategória, ahol a gép már komolyabb mechanikai ellenállással találkozik.

• Munkaszélesség 60–75 cm: Legalább 8–10 LE szükséges.
• Munkaszélesség 90–100 cm: Ideális esetben 12–14 LE vagy annál több.
• Jellemző hordozók: BCS 740/750, Grillo G110/G131, Ferrari 340, Pasquali SB38.

3. SM (Vetőgép adapterrel szerelt) kombináció

Ha a forgóboronára rákerül az SM vetőegység is, a teljesítményigény fizikailag nem nő meg drasztikusan (hiszen a vetőgép hajtása könnyű), de a súlykezelés kritikus lesz:

• Súlytöbblet: A vetőegység és a teli magtartály jelentős súlyt ad az adapterhez.
• Igény: Itt már nemcsak a motor ereje számít, hanem a hordozó gép tömege és egyensúlya. Javasolt a 12–15 LE közötti, nehezebb építésű traktorok használata, gyakran keréksúlyokkal kiegészítve.

Fontos szempontok a választáshoz:

1. TLT fordulatszám: A Rinaldi adapterek általában a szabványos (900-1000 ford./perc) TLT kihajtást igénylik. Ha a motor bírja is erővel, de a fordulatszám alacsony, a kőeltemetés hatásfoka romlik.
2. Sebességfokozatok: A kőeltemetéshez nagyon lassú haladási sebesség (mászófokozat) szükséges. Ha a traktorod nem tud elég lassan menni, a motor lefulladhat a túl nagy fogásmélység miatt.
3. Talajviszonyok: Kötött, agyagos talajon a táblázatban megadott felső értékek (pl. 14-16 LE) irányadóak a biztonságos munkavégzéshez.

Egy 10-12 lóerős, jó állapotú dízeles vagy nagyobb benzines egytengelyes traktor a legtöbb MT/MTL adapterrel magabiztosan elboldogul a legtöbb hazai kerttípusban.

Műszaki adatok:

Az R2 Rinaldi SM széria (és a hozzá kapcsolódó MT/MTL/EL forgóboronák) műszaki adatai a modelltől és a munkaszélességtől függően változnak. Az alábbiakban a leggyakoribb, professzionális használatban lévő típusok specifikációit találod:

1. R2 Rinaldi EL (extra könnyű)

Ez a legkisebb széria, kifejezetten könnyű egytengelyes traktorokhoz.

• Munkaszélesség: 50 cm / 60 cm.
• Teljes szélesség: kb. 65 cm / 75 cm.
• Súly: 65–85 kg (adaptertől függően).
• Munkamélység: 10–12 cm.
• Kések száma: 12–16 db.
• Hajtás: Olajfürdős fogaskerékház.

3. SM (Vetőegység / Stone Burier kiegészítő) specifikációk

Amikor az alapgépet SM konfigurációban használják (kőeltemető és vető funkció):

• Vetőmagtartály kapacitása: 40–70 liter (szélességtől függően).
• Vetőrendszer: Precíziós adagolóhenger, amely a henger forgásával arányosan szór.
• Henger típusa: Alapesetben kiterjesztett fémháló (Expanded metal), de kérhető gumírozott vagy sima acél hengerrel is.
• Állíthatóság: A vetési mennyiség egy kar segítségével milliméteres pontossággal szabályozható.

Általános műszaki jellemzők minden modellnél:

• Hajtómű: Öntöttvas házas, edzett acél fogaskerekekkel.
• TLT bemenet: Szabványos 900–1000 f/p (igény esetén egyedi adapterrel a hordozó géphez igazítva).
• Kések: Speciális hajlított profilú, nagy kopásállóságú acélpengék, amelyek alkalmasak a kövek talajba vezetésére.
• Mélységszabályozás: Fokozatmentesen állítható menetes orsóval.

Fontos megjegyzés: A súlyadatok az alapgépre vonatkoznak. Ha az SM vetőegységet is felszerelik és a tartály meg van töltve fűmaggal, az össztömeg akár 40-60 kg-mal is nőhet, amit figyelembe kell venni az egytengelyes traktor egyensúlyozásánál (ellensúlyok használata javasolt).

Milyen mennyiségű fűmagot lehet kiszórni m2-ként?

Az R2 Rinaldi SM vetőegységek precíziós adagolórendszerrel vannak felszerelve, amely lehetővé teszi a kiszórandó magmennyiség tág határok közötti szabályozását.

Kiszórható mennyiség

A gép alkalmas a professzionális fűtelepítésnél szokásos összes dózis kijuttatására:

• Általános fűmagkeverékek: Jellemzően 25–50 g/m² közötti mennyiség állítható be.
• Finomabb szálú vagy regeneráló keverékek: Akár alacsonyabb dózis (pl. 15–20 g/m²) is precízen adagolható.
• Sűrűbb vetés: Szükség esetén a felső határ a 60–80 g/m²-t is elérheti, bár ez fűmag esetében ritkán indokolt.

Hogyan állítható be a mennyiség?

A gép hátulján vagy oldalán található egy beosztással ellátott szabályozó kar (graduated sector flow adjustment). Ennek segítségével nyitható vagy zárható az adagolóhenger alatti rés:

1. Adagolóhenger: A vetőgép mechanikus hajtású, ami azt jelenti, hogy a hátsó henger forgása mozgatja az adagolót. Ez garantálja, hogy a kiszórt mennyiség arányos legyen a haladási sebességgel (ha gyorsabban mész, többet szór, ha megállsz, leáll a szórás).
2. Kalibrálás: A pontos m²/gramm érték beállításához érdemes egy „leforgatási próbát” végezni:
   • Tegyél egy tálcát vagy ponyvát az adagoló alá.
   • Told a gépet egy meghatározott távolságon (pl. 10 méter).
   • Mérd le a leesett magot, és számold ki a területre (szélesség × távolság) vetített súlyt.

Tartálykapacitás és hatékonyság

A tartály mérete meghatározza, mekkora területet tudsz bevetni egy feltöltéssel:

• SM 75: 37 literes tartály (kb. 10–15 kg fűmag), ami átlagos dózis mellett kb. 300–500 m² területre elég.
• SM 90 / 100: 57 literes tartály (kb. 20–25 kg fűmag), ami kb. 600–800 m² bevetését teszi lehetővé újratöltés nélkül.

Tipp: Mindig vedd figyelembe a fűmagkeverék tisztaságát és szemcseméretét. A könnyebb, „pelyhesebb” magokból (pl. egyes angolperje fajták) nagyobb térfogat kell ugyanahhoz a súlyhoz, ezért a szabályozó kart ilyenkor tágabbra kell nyitni.

Milyen tartalékalkatrészeket érdemes tartani a gép közelében a folyamatos munkavégzés érdekében:

A folyamatos munkavégzés érdekében – különösen főszezonban, amikor egy kieső nap is komoly bevételkiesést jelenthet – érdemes egy alapvető kopóalkatrész-készletet fenntartani. Az R2 Rinaldi gépek robusztusak, de a talajjal való közvetlen érintkezés és a nagy igénybevétel miatt bizonyos elemek idővel cserére szorulnak.

Az alábbi listát érdemes a raktárban vagy a szervizautóban tartani:

1. Kritikus kopóalkatrészek

• Kések (Pengekészlet): A kőeltemető kések a gép lelkei. Kavicsos vagy nagyon kötött talajon gyorsabban kopnak. Érdemes legalább egy fél vagy egy teljes garnitúrát (munkaszélességtől függően 16–28 db) tartani.
• Késtartó csavarok és anyák: A késcserénél gyakran sérülnek a régi csavarok, vagy a vibráció miatt kilazulhatnak. Mindig legyen kéznél nagy szakítószilárdságú (8.8 vagy 10.9) tartalék csavar.

2. Hajtáslánc és biztonság

• Nyírócsavarok: Ez a legfontosabb „filléres” alkatrész. Ha a gép nagyobb kőnek vagy tuskónak ütközik, a nyírócsavar törik el, hogy megvédje a hajtóművet. Ebből legalább 5-10 darab legyen a gép mellett, mert enélkül a munka azonnal leáll.
• Meghajtó lánc és patentszem: Amennyiben a gép lánchajtással továbbítja az erőt a hengerekhez vagy az adagolóhoz, egy tartalék lánc és néhány patentszem életmentő lehet.
• Ékszíjak: Ha olyan típusod van, ahol a vetőegységet vagy egyéb kiegészítőt ékszíj hajt meg, egy tartalék szíj elengedhetetlen.

3. Vetőegység (SM) kiegészítői

• Adagoló kefe/henger elemek: A magadagoló rendszerben található sörték vagy műanyag elemek idővel elkophatnak vagy deformálódhatnak, ami pontatlan vetést eredményez.
• Meghajtó lánckerék rögzítő stift: A hátsó henger és a vetőegység közötti kapcsolatot biztosító apró kötőelemek.

4. Karbantartási anyagok

• Hajtóműolaj (SAE 90 vagy 80W-90): Az olajszintet rendszeresen ellenőrizni kell. Egy bontatlan flakon mindig legyen kéznél utántöltéshez.
• Zsírzógomb és zsír: A csapágyak (főleg a hengernél) napi zsírozást igényelnek. Egy tartalék zsírzógomb jól jön, ha az eredeti eltömődik vagy megsérül.

Javasolt „Szerviz-csomag” a terepre:

• 1 teljes készlet kés + csavarok
• 10 db nyírócsavar
• 1 tubus zsír + zsírzópumpa
• Alapvető szerszámkészlet (villáskulcsok a késcseréhez és a mélységállításhoz)

Pro tipp: Mivel a Rinaldi olasz gyártmány, a csavarok és rögzítések metrikusak, így a szabványos európai szerszámkészletekkel szerelhető. A szezon végén érdemes a késeket megfordítani (ha a típus engedi) vagy újra cserélni, hogy a tavaszi nyitást ne a szereléssel kelljen kezdeni.

Milyen típusú talajon (köves, homokos vagy kötött agyag) használod leggyakrabban a gépet? Ez segít pontosítani, melyik alkatrész fog a leggyorsabban fogyni.

Érdekli a R2 Rinaldi SM 75-90-100 vetőgép gyalogkíséretű traktorhoz?

Kérjen ingyenes szaktanácsadást vagy egyedi árajánlatot! Szakértőink segítenek kiválasztani az

Az Őn munkáihoz legjobban illő modellt és konfigurációt.

Sámuel Kovács József

e-mail: samuel@gepkereskedelem.eu

Tel: +36 20/558-3517